Описание 5 серии
Хяккимару страдает от возвращения слуха. Юный воин шокирован потоком звуков и не способен сражаться.
Странствующий монах вновь находит путников, рассказывая, что из-за предательства клана Сакай ниже по реке развернулись два враждующих лагеря.
У реки Хяккимару встречает красавицу Мио, нежное пение которой успокаивает слух воина. Юная девушка стала приёмной матерью сиротам, с которыми живёт в старом храме.
Дети изо всех сил трудятся, помогая друг другу. Мальчик Такебо рассказывает Дороро, что «сестрёнка» совсем не отдыхает, зарабатывая на пропитание.
Хяккимару, не привыкнув к новому органу чувств, планирует убить монстра, который поселился в лесу.
Победа над гигантским жуком даст жителям храма шанс перебраться подальше от войны и исполнить свою мечту — засеять собственное рисовое поле. Дороро следит за Мио и узнаёт, какой работой занимается девушка по ночам.
На земли Дайго приходит засуха.
