Описание 21 серии
Дороро обеспокоена ожесточенным стремлением Хяккимару добраться до лорда Дайго. Недопонимание ранит каждого из спутников.
На землях Дайго свирепствует эпидемия, уносящая тысячи жизней.
Воины безжалостно сжигают зараженные поселения вместе с жителями, пытаясь сдержать распространение заразы.
Мужчины, живущие во владениях Дайго, объявлены военнообязанными, призванными на войну с соседним кланом Асакура. Вещи, оружие и скот повсеместно изымаются для пополнения запасов армии.
Митцу и Хёго вспоминают печальные события своего детства, которые привели их под руководство сына Канэмицу.
Тахомару вместе с личными телохранителями выслеживает Хяккимару в ущелье, называет брата демоном и вступает в кровавое сражение.
Люди лорда, получившие приказ вернуть принца живым любой ценой, делают из лошади кормилицы, Мидоро, ходячую бомбу, чтобы отвлечь Хяккимару или уничтожить его тело.