Довольно известный тайтл «Дороро» покорил сердца многих любителей аниме, которые в последствии стали его фанатами, что и неудивительно.
Незаезженный сюжет в умелых руках раскрывается, и заставляет зрителя полностью погрузится в созданную атмосферу, проживать все разочарования и радости вместе с героем, и с интересом наблюдать за очередными неожиданными и напряженными ситуациями истории.
Автор
Говоря о умелых руках, стоит конкретизировать, что имеется ввиду именно автор оригинальной манги – небезызвестный Осаму Тэдзука.
Возможно некоторым его имя окажется знакомым не только благодаря «Дороро», ведь в честь автора была названа премия, которая довольно часто упоминалась в аниме «Бокуман».
Основной сюжет
Теперь можно перейти к самому «Дороро».
Итак, короткий экскурс по сюжету: жадный к власти отец мальчика по имени Хяккимару, пожертвовал ради достижения могущества сорока восьмью органами сына, который к тому моменту еще даже не родился. После рождения родители Хяккимару пустили его по реке.
Мальчика спас нашедший его добродушный священник, который к тому же соорудил для малыша протезы.
Как оказалось, у мальчика была особенность – он общался с людьми через их сердца, и таким же образом видел мир.
Спустя годы появились демоны, которые рассказали Хяккимару историю о его жизни. Именно в тот момент Хяккимару решил уничтожить всех 48 демонов, чтобы вернуть свои части тела.
Это начало одинаково во всех интерпретациях «Дороро».
Последовательность выхода манги и аниме
Чтобы начать разбираться в отлиличиях, необходимо уточнить последовательность произведений.
- Оригинальная манга «Дороро» была выпущена в 1967 году.
- Адаптацию оригинальной манги под названием «Дороро и Хяккимару» впервые увидели в 1969 году.
- Ремейк манги 2018 года получил название «Сказание о Дороро и Хяккимару»
- Ремейк аниме 2019 года назывался просто «Дороро».
Чем отличаются манга и аниме
Итак, теперь можно перейти к различиям манги 1967 года и ее адаптации 1969 года.
Основная часть событий манги и аниме не отличаются. Есть только небольшие изменения: в аниме появилась собачка, принадлежащая возлюбленной Хяккимару – Мио. Самые главные отличия заключил в себе эндинг.
В аниме после того, как Хяккимару уничтожил сорок семь демонов, он пришел к своим родителям. Тогда погибла его мать, она пыталась защитить сына от собственного мужа, который, как оказалось, был последним демоном.
Хяккимару приходится убить своего отца. Позже он не отдает Дороро свою катану, и пропадает в неизвестном направлении, в то время как сама девушка считает его погибшим.
События в манге отличаются серостью, ведь все закончилось тем, что монах призывает Хяккимару найти новую цель, которую он будет преследовать после того, как восстановит свое тело.
В итоге парень в течении пятидесяти лет убивал демонов, и восстановил недостающие телесные части, после чего попросту прогнал своих настоящих родителей.
Такой откровенно слитый конец списывают на занятость автора, у которого в то время в разработке находились более важные для него работы, нежели «Дороро».
Постепенно мы подошли к разбору отличий между той же самой оригинальной мангой 1967 года и анимационной адаптацией 2019 года (ремейк).
- Самое первое, что бросается в глаза – это количество демонов. В отличие от манги, в аниме не сорок восемь демонов, а всего двенадцать. Кто-то строил предположение, что такое решение приняли в угоду сериям, которых ожидалось также двенадцать. Но позже эти домыслы разрушились, так как вышло уже порядком больше.
- В манге у Хяккимару забрали 48 частей тела, в то время как в аниме он лишился не совсем частей тела, а больше именно ощущений и чувств. Таким образом в то время, как в анимационной адаптации к парню вернулись голос и слух, в манге Хяккимару вернул себе глаза и уши.
- Также в аниме не видно, что у парня стоят специальные протезы, заменяющие ему части тела.
- В манге Хяккимару обучался боевым искусствам самостоятельно, а в аниме ему помогал Джукай.
- Также из-за смены количества демонов, до встречи с Дороро парень победил пятнадцать демонов, а в аниме лишь одного.
- История жизни Дороро была озвучена при других обстоятельствах, из-за чего Хяккимару не понял, что она девушка.
- Сама история Дороро также потерпела крупные изменения: в манге мать и отец девушки грабили вместе, и разошлись они, когда Дороро была совсем малышкой. Скитались они от пяти до десяти лет, а отец девочки погиб после того, как Дороро угостили булочкой, а тот ответил, что они не нуждаются в подачках. Мать девушки умерла, замерзнув в горах.
- В манге Хяккимару вернул себе левый глаз после победы над проклятым мечом и убил младшего брата Тахомару, в то время как в аниме даже их первая встреча отличатся.
После уничтожения акулы к Хяккимару вернулась правая нога.
- История про человека, влюбившегося в демона также была изменена, и в конце он ее не отпустил как в аниме, а убил.
- Самым явным различием между ними стало общее настроение и атмосфера. Если в манге присутствуют постоянные смены от позитивных до напряженных моментов, то в аниме все происходит более уравновешенно. Также за счет частых улыбок и общего веселья, в манге быстрее забываются грустные моменты, в то время как в аниме они переносятся более тяжело.
Фильм «Дороро» 2007 года
В качестве дополнения нужно упомянуть снятый в 2007 году фильм «Дороро». В принципе, его сюжет мало чем отличается от адаптации манги 1969 года, ведь мать Хяккимару также защищает своего сына и погибает, а парень убивает собственного отца.
Финальный эпизод остается тем же: Хяккимару уходит бродить в неизвестные места.
Раскрытый смысл концовки
В финальной серии мы наблюдали картину, где Хяккимару с мешочком семян, которые когда-то подарила ему Мио. В это же время около ворот Хяккимару предано ждет Дороро, которой парень обещал вскоре вернуться. Тогда повествователь сообщает, что Хяккимару ушел, а Дороро пошла по уже намеченному пути.
После этого идет эпизод, в котором Хяккимару по мосту возвращается в деревню, а ему навстречу спешит Дороро. Тогда же кадр меняется, и зрителю показывают, насколько повзрослела Дороро и выросшее за спиной Хяккимару поле, которое они вместе посадили. В кадре одновременно оказываются и мост, и поле. И вот тут мост – это настоящее, а взросшее поле – будущее.
В этой версии Хяккимару совсем недавно научился говорить, все мелочи людского общения и этикет ему неизвестны. Ему незачем обманывать Дороро, чтобы сбежать, да и особых причин для побега нет, ведь он только вкусил нормальную жизнь, а в руках у него те самые семена Мио, которые позволят ему посадить поле.
В конце хочется сказать, что каждая из интерпретаций хороша по-своему. Нельзя выделить одну, и сказать, что другая чем-то хуже. Кому-то больше придется по нраву манга, кто-то предпочтет ей аниме 2019 года, а кто-то проникнется его старой версией 1969 года. Но совершенно точно каждая из интерпретаций заслуживает вашего внимания, а для полноты картины рекомендуется ознакомиться со всеми.
